YamDien的部落格

圖一、大目降街區 (台灣堡圖 1898-1904)。中山路為台20線(台南到玉井)，信義街清初時的老街，中正路南段是日治時的老街。本文的護安宮在信義路尾、武安宮在中正路上。

表一、重修護安宮碑記

咸豐八年 1858

新化鎮東榮里護安街42號 護安宮

蓋聞善始，丁卯善終。有開原貴資終邦□□□□□□□以來，我百心□□矣。舊制有王公廳廟，□以□東晉謝□□曁蛭□酉□軍神像。□□模□□□知啟自□人□□□□□□崩神祈□□乏繼。康三合等目覩心傷，倡捐重貲，實加集腋，謀以構。然□□□□難勝，□□爰給□頭武□林君諱清□□□□□□日月□重新廟貌。□□□□□十八□□□告落成。非最□□於先人□□之光，□亦將以俾□□云爾。

其捐資姓名計列於左：

康三合捐銀壹百捌元，康四吉捐銀壹百弍元、□三□捐銀壹百弍元，□□□捐銀壹百元。董事歐□□捐銀伍拾元，□□□捐銀肆拾元，舉人林清玉捐銀參拾元、曾協隆捐銀參拾元、李復□捐銀參拾元。戴成□捐銀弍拾陸元，林益興捐銀弍拾肆元，□□□捐銀拾玖元，王火炎捐銀拾肆元，杜義發捐銀拾弍元、高仁泰捐銀拾弍元。參拾陸崙捐銀拾弍元，曾三合捐銀拾大元。

林八合捐銀捌大元，張源吉銀陸大元，四成號、義合館、徐福順、李元吉、有德堂、林萬得、陳串觀、陳萬觀，以上各銀陸元。蔡協成、孫源興、林全興、游獅觀，以上各捐銀伍元。吳坤和、鄭廣源、吳賜觀、洪音觀、鄭金發，以上各捐銀肆元。□春生、林萬□、羅隆楹，以上各捐銀肆元。□養觀、□□觀、林□觀、歐陽□□、曾成順，以上各銀參元。劉致和、鄭德□、柯天福、柯皆觀、柯□觀、歐陽□、曾榮記、黃大安、林□觀、聯豐號、張和尚、陳六觀、胡主成、吳湯觀、陳□觀、陳鵬觀、蘇溪觀、李沛觀、林成吉，以上各捐銀弍元。蔡慈觀、黃總爺、郭□□、曾永順、□□觀、□□□，以上各捐銀弍元。

陳自觀、梁步盛、康□□、□□□、□□□、陳興觀、林奢觀、林廩觀、林爐觀、□大觀、柯□觀、吳福觀、陳金司、蔡魁觀、張勸觀、姚前觀、劉九觀、蘇石源、羅振盛、黃辛發、陳天觀、梁添觀，以上各捐銀壹。蔡英觀、陳成業、□□□、□□□、□□□、□□□、□□□、梁□□、林□□、施□□、謝□□、□□□、蘇□□、□□□、□□□、□□□、歐陽□、蔡友□、康條觀、吳德觀、林□觀、吳正觀、吳寅觀、陳賓觀、許安觀、蘇全觀、李定觀、林縣君、紀永觀，以上各捐銀壹元。

咸豐捌年　月，總理舉人林清玉，董事康三全、（康）四吉等立石。

表二、重建武安宮碑記
光緒四年九月 1878
新化鎮武安里中正路273號 武安宮

大穆降四領角重建武安宮，謹將捐題姓氏芳名、銀員勒石立碑，臚列于左：
蘇德觀捐艮壹百陸拾壹員，蘇振芳捐艮一百十五員、張雄觀捐艮一百十五員，陳路觀捐艮四十六員。蘇頂觀、王儼觀，各捐艮三十四元五角。蘇大吉捐艮二十二元四角，蘇戇觀捐艮二十二元，蘇知母捐艮二十元。蘇心虧、陳合記，各捐艮一十五元。蘇黎觀捐艮一十四元五角，張式觀捐艮一十三元，蘇群觀捐艮一十元。
蘇雹觀捐艮九元二角，蘇挖觀捐艮九元。蘇主華、王魚觀，各捐艮八元。卓仰山捐艮七元，詹花觀、陳懷觀，各捐艮六元九角。蘇天賜捐艮六元八角，陳業觀捐艮六元，郭業觀捐艮五元。陳長觀、李首觀、蘇大碩，以上各捐艮四元六角。蔡恭觀捐艮四元二角，蘇大海、李捷順、蘇鬧觀、黃益興、張大港，以上捐艮四元。蘇匏觀、歐陽添，以上捐艮三元四角半。連勝號捐艮三元二角，吳定舍捐艮三元五角，吳天助捐艮三元，蘇全觀捐艮二元八角，黃署觀捐艮二元五角。周祥觀、鄭石頭、郭盛觀，以上捐艮二元三角。蘇鬧觀、許道觀、方泰觀、陳仰觀、郭天賜、洪鶱觀、蘇粒觀、李綱觀、李明觀，以上捐艮二元二角。王來密、張宗觀，各捐艮二元一角。
蘇顯觀、李朝旺，以上各捐艮六元。
蘇婦黎、黃祿觀、蘇狗觀、蘇文朝、黃壽觀、黃傳觀、許安然、邱國觀、許恩觀、蘇烏秋、李玉觀，以上各捐艮二元。
何粒觀捐艮一元八角，簡何觀捐艮一元七角，姚仁觀捐艮一元六角四。蘇轉觀、蘇陣觀、蔡藤觀、陳忠厚，以上各捐艮一元六角。陳天送、陳舍觀、蘇材觀，以上各捐艮一元二角。祝橫觀、葉魯觀、王讚觀、蔡讚觀、曾吉觀、曾呆觀、嚴妹觀、黃進觀、黃枝觀、林烏記、黃道觀、王象觀，以上各捐艮一元一角。
董事蘇振芳、蘇德老，緣首蘇知母仝勒石。
光緒四年九月　日立。